"Dicionário" de SMS e Internetês
PORTUGAL
aki - aqui
akilo - aquilo
atam - então
axim - assim
axo ou axu - acho
bgd - obrigado
bjs ou bjx - beijos
cmg, ctg - comigo, contigo
daddy - papá
dixeste - disseste
dsc - desculpa
giru - giro
grd - grande
gxtar - gostar
hj - hoje
idd - idade
jahtah - já está
k - que
kem - quem
kk ou qq - qualquer coisa
kido, kiduxo - querido, queriducho
lammer - otário, totó
mm - mesmo
mor - amor
mto - muito
mummy - mamã
nd - nada
nn ou ng - ninguém
n ou naum - não
perxebs - percebes
pk ou pq - porque
pls - please
qd - quando
res - responde
tds ou tdx - todos
td - tudo
vc - você
vz - vez
xpra ou pera - espera
xtas - estás
xtupido - estúpido
akilo - aquilo
atam - então
axim - assim
axo ou axu - acho
bgd - obrigado
bjs ou bjx - beijos
cmg, ctg - comigo, contigo
daddy - papá
dixeste - disseste
dsc - desculpa
giru - giro
grd - grande
gxtar - gostar
hj - hoje
idd - idade
jahtah - já está
k - que
kem - quem
kk ou qq - qualquer coisa
kido, kiduxo - querido, queriducho
lammer - otário, totó
mm - mesmo
mor - amor
mto - muito
mummy - mamã
nd - nada
nn ou ng - ninguém
n ou naum - não
perxebs - percebes
pk ou pq - porque
pls - please
qd - quando
res - responde
tds ou tdx - todos
td - tudo
vc - você
vz - vez
xpra ou pera - espera
xtas - estás
xtupido - estúpido
BRASIL
becapear - armazenar arquivos
beijaum, beijins - beijão, beijinhos
blz - beleza
boralá - vamos embora
brigadim kirido - obrigado, querido
chattear - conversar na net
conectar - ligar computador à net
conectividade - interligação de computadores
craro - claro
ctafim - você está a fim?
d+ - demais
dar um clique - pressionar o rato
dar um search - fazer uma busca
debugar - eliminar erros (bugs) de um programa
deletar - apagar
eu lovo u - I love you
escanear - digitalizar imagem ou texto com o sacnner
kd - cadê
ki ki ta contecendo? - o que está acontecendo?
miguim - amiguinho
pq vc naum fk kyeta? - por que você não fica quieta?
printar - imprimir
pru6 - para vocês
qtidd - quantidade
t+ - até mais, adeus
zipar - compactar arquivos
EUA
4evr - forever
adr - adress
AFAIK - as far as I know
AML - all my love
ambimousterous - capaz de usar o rato com as duas mãos
B/C ou bcoz - because
B4 - before
blamestorming - procurar culpados em grupo num chat
codernauts - programadores
CUL8ER - see you later
cuspy - programa bem feito
cybercrud - burocracia na net
F2F - face to face
GALGAL - give a little, get a little
gl - good luck
GR8 - great
IC - I see
IDK - I dont know
IMHO - in my humble opinion
IMNAL - I'm not a lawyer
Internesia - tendência para esquecer localização de sites
leech - pessoas que só tiram da net e não acrescentam nada
l8 - late
l8r - later
lol - laughing out loud
netopath - internauta perigoso
netiquette - etiqueta na net
pic post - site pornográfico
pita - pain in the ass
sme1 - someone
ttfn - ta ta for now
tia - thanks in advance
thx - thanks
u - you
urt1 - you are the one
x - kiss
x! - typical woman
y! typical male.
adr - adress
AFAIK - as far as I know
AML - all my love
ambimousterous - capaz de usar o rato com as duas mãos
B/C ou bcoz - because
B4 - before
blamestorming - procurar culpados em grupo num chat
codernauts - programadores
CUL8ER - see you later
cuspy - programa bem feito
cybercrud - burocracia na net
F2F - face to face
GALGAL - give a little, get a little
gl - good luck
GR8 - great
IC - I see
IDK - I dont know
IMHO - in my humble opinion
IMNAL - I'm not a lawyer
Internesia - tendência para esquecer localização de sites
leech - pessoas que só tiram da net e não acrescentam nada
l8 - late
l8r - later
lol - laughing out loud
netopath - internauta perigoso
netiquette - etiqueta na net
pic post - site pornográfico
pita - pain in the ass
sme1 - someone
ttfn - ta ta for now
tia - thanks in advance
thx - thanks
u - you
urt1 - you are the one
x - kiss
x! - typical woman
y! typical male.
Sem comentários:
Enviar um comentário